martes, 2 de octubre de 2012

► Coldplay - Paradise l Tiesto Remix


► Coldplay - Paradise l Tiesto Remix


                    Letra original -
 When she was just a girl 
She expected the world 
But it flew away from her reach 
So she ran away in her sleep 
And dreamed of para-para-paradise 
Para-para-paradise 
Para-para-paradise 
Every time she closed her eyes


  When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from het reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on, gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
Adictivoz.com Adictivoz.com
In the night, the stormy night
She'd close her eyes
In the night, the stormy night
Away she'd fly

And dreams of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh (x2)

La la la la 

So lying underneath the stormy skies
She'd say, oh oh oh
'I know the sun will set to rise'

This could be para-para-paradise
Adictivoz.com Adictivoz.com
Para- para- paradise
Could be para-para-paradise
Oh oh oh (x3).


       Letra traducida -
Cuando era tan solo una niña 
Soñaba con el mundo 
Pero este estaba fuera de su alcanze 
Así que huía de su ilusión
Y soñaba con el para-para-paraíso 
Para-para-paraíso 
Para-para-paraíso
Cada vez que cerraba los ojos 

Cuando era tan solo una niña 
Soñaba con el mundo 
Pero este estaba fuera de su alcanze 
Y el atrapa balas entre sus dientes 

La vida continúa y se vuelve pesada 
La rueda destroza a la mariposa 
Cada lágrima es una cascada 
En la noche, la noche tempestuosa cerraba los ojos 
En la noche, la noche tempestuosa y volaba... 

Y sueña con el para-para-paraíso 

Para-para-paraíso 
Para-para-paraíso 
Oh oh oh (x2) 

La la la la 

Así que descansando bajo los cielos tempestuosos 
Diría, oh oh oh 
'Sé que el sol comenzará a ponerse' 

Este podría ser el para-para-paraíso 
Para-para-paraíso 
Podría ser el para-para-paraíso 
Oh oh oh (x3).

* Elegimos esta canción , porque es como que se trata de que cada quien tiene su versión del paraíso , del maltrato de los animales y  esto dice lo que los animales piensan y lo que piensan es nada mas y nada menos que LIBERTAD de los circos y zoológicos etc... quiza entiendan mas todo viendo el video original, ya que no es este porque esta es otra versión que la elegimos especialmente porque tiene un remix de electrónica y no es la original este remix fue echo por el Tijs Michiel Verwest (17 de enero de 1969, BredaPaíses Bajos) mejor conocido como Tiësto, es un músico, DJ, remixer y productor de música electrónica de baile, A pesar de que ha utilizado muchos alias en el pasado, es más conocido por su trabajo como DJ Tiësto. En su más reciente producción, sin embargo, ha quitado "DJ" de las etiquetas y es ahora conocido simplemente como "Tiësto", un alias que es un giro de su sobrenombre de la infancia. Coldplay es una banda británica formada en Londres en 1996. El grupo está integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra),Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo eléctrico) y Will Champion (batería, coros y otros instrumentos). Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como OasisRadiohead,INXSU2 y Travis. Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo Yellow, seguido por su álbum debut,Parachutes (2000), que fue nominado a los Premios Mercury. Su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head (2002) ganó múltiples premios, incluido el de Álbum del Año según el semanario NME. Pese a que su tercer álbum, X&Y (2005) no causó tanto entusiasmo, tuvo igualmente una recepción positiva. El cuarto álbum de estudio de la banda, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008) fue producido por Brian Eno y generó excelentes críticas, llegando a recibir nominaciones a los premiosGrammy y otra clase de homenajes. Coldplay ha vendido internacionalmente 50 millones de copias.


QUE LO DISFRUTEN BESOS!  

Love the way you lie - Eminem


Love the way you lie – Eminem y Rihanna

Letra original:

[Rihanna] 
Just gonna stand there and watch me burn 
Well that’s alright because I like the way it hurts 
Just gonna stand there and hear me cry 
Well that’s alright because I love the way you lie 
I love the way you lie 

[Eminem] 
I can’t tell you what it really is 
I can only tell you what it feels like 
And right now there’s a steel knife in my windpipe 
I can’t breathe but I still fight while I can fight 
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight 
High off of love, drunk from my hate 
Its like I’m huffing paint 
And I love it the more that I suffer, I suffocate 
And right before I’m about to drown she resuscitates me 
She fucking hates me and I love it, wait 
Where you going, I’m leaving you 
No you ain’t, come back 
We’re running right back 
Here we go again, it’s so insane 
Cause when it’s going good it’s going great 
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane 
But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped 
Who’s that dude I don’t even know his name 
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again 
I guess I don’t know my own strength 

[Rihanna] 
Just gonna stand there and watch me burn 
Well that’s alright because I like the way it hurts 
Just gonna stand there and hear me cry 
Well that’s alright because I love the way you lie 
I love the way you lie, I love the way you lie 

[Eminem] 

You ever love somebody so much 
You can barely breathe when you’re with ‘em 
You meet and neither one of you even know what hit ‘em 
Got that warm fuzzy feeling 
Yeah them chills used to get ‘em 
Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em 
You swore you’d never hit ‘em 
Never do nothing to hurt ‘em 
Now you’re in each others face 
Spewing venom in your words when you spit ‘em 
You push, pull each other’s hair, scratch, claw 
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em 
So lost in the moments when you’re in them 
It’s the craze that the corporate controls you both 
So they say it’s best to go your seperate ways 
Guess they don’t know you 
Cause today, that was yesterday 
Yesterday is over, it’s a different day 
Silent broken records playing over 
But you promised her next time you’ll show restrain 
You don’t get another chance 
Life is no nintendo game, but you lied again 
Now you get to watch her leave out the window 
I guess that’s why they call it window pane 

[Rihanna] 
Just gonna stand there and watch me burn 
Well that’s alright because I like the way it hurts 
Just gonna stand there and hear me cry 
Well that’s alright because I love the way you lie 
I love the way you lie, I love the way you lie 

[Eminem] 
Now I know we said things 
Did things that we didn’t mean 
And we fall back into the same patterns, same routine 
But your temper is just as bad is mine is 
You’re the same as me 
When it comes to love you’re just as blinded 
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me 
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems 
Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano 
All I know is I love you too much to walk away though 
Come inside, pick up your bags off the sidewalk 
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk? 
Told you this is my fault, look in the eyeball 
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall 
Next time, there won’t be no next time 
I apologize even though I know it’s lies 
I’m tired of the games I just want her back 
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again 
I’mma tie her to the bed and set this house on fire 

[Rihanna] 
Just gonna stand there and watch me burn 
Well that’s alright because I like the way it hurts 
Just gonna stand there and hear me cry 
Well that’s alright because I love the way you lie 
I love the way you lie, I love the way you lie.

Letra traducida:

[Rihanna]
Sólo va a quedarse allí y observa como me quemo 
Bueno, eso está bien porque me gusta la forma en que duele 
Sólo va a quedarse allí y oírme llorar 
Bueno, eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran 
Me encanta la forma en que se encuentran 

[Eminem]

No puedo decirle lo que realmente es 
Yo sólo puedo decir lo que se siente 
Y ahora mismo hay un cuchillo de acero en la tráquea 
No puedo respirar pero me siguen combatiendo al mismo tiempo puedo luchar 
Siempre y cuando el mal se siente bien, es como que estoy en pleno vuelo 
Alto pensando en el amor, borracho de mi odio 
Es como que estoy soplando la pintura 
Y me encanta más que sufro, me sofocan 
Y justo antes de que yo estoy a punto de ahogarme, me resucita 
Ella me odia puta y me encanta, espere 
¿A dónde vas, yo voy a dejar 
No, no lo es, vuelve 
Estamos corriendo de regreso 
Aquí vamos de nuevo, es tan loco 
Porque cuando va bien que se va gran 
Yo soy superman con el viento a su espalda, ella es Lois Lane 
Pero cuando es malo es horrible me siento tan avergonzado, me espetó 
¿Quién es ese tío que ni siquiera saben su nombre 
Puse las manos sobre ella, nunca voy a caer tan bajo nuevamente 
Creo que no me conoces a mi propia fuerza 

[Rihanna]
Sólo va a quedarse allí y observa como me quemo 
Bueno, eso está bien porque me gusta la forma en que duele 
Sólo va a quedarse allí y oírme llorar 
Bueno, eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran 
Me encanta la forma en que se encuentran, me encanta la forma en que se encuentran 

[Eminem]
¿Alguna vez has amado a alguien tanto 
Apenas puede respirar cuando estás con ellas 
Conoces y ninguno de los dos siquiera saben lo que golpeó el 'em 
¿Tiene esa sensación difusa caliente 
Sí les escalofríos utiliza para obtener el 'em 
Ahora usted está consiguiendo puto enfermo en lookin en 'em 
Usted juró que nunca había tocado el 'em 
Nunca hacen nada para herir 'em 
Ahora estás en la cara de los demás 
Escupiendo veneno en sus palabras al escupir 'em 
Usted empujar, jalar los cabellos, a los arañazos, la garra 
em Bit ", lanzar 'em abajo, pin' em 
Tan perdido en los momentos cuando estás en ellos 
Es la manía de que los controles corporativos que ambos 
Eso dicen que es mejor ir por su propio camino 
Supongo que no te conozco 
Porque hoy en día, eso fue ayer 
Ayer se terminó, es un día diferente 
Silencio roto récords de jugar a través de 
Pero usted le prometió la próxima vez que voy a mostrar frenar
No es otra oportunidad 
La vida no es un juego de nintendo, pero mintió otra vez 
Ahora pueden ver su licencia por la ventana 
Supongo que por eso lo llaman cristal de la ventana 

[Rihanna]
Sólo va a quedarse allí y observa como me quemo 
Bueno, eso está bien porque me gusta la forma en que duele 
Sólo va a quedarse allí y oírme llorar 
Bueno, eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran 
Me encanta la forma en que se encuentran, me encanta la forma en que se encuentran 

[Eminem]
Ahora sabemos que dicho cosas 
¿Sabía cosas que no quería decir 
Y volvemos a caer en los mismos patrones, misma rutina 
Pero su temperamento es tan malo mío es 
Usted es el mismo que yo 
Cuando se trata del amor que está tan cegado 
Nena, por favor vuelva, no eras tú tal vez era yo 
Tal vez nuestra relación no es tan loco como parece 
Tal vez eso es lo que sucede cuando un tornado se encuentra con un valcano 
Lo único que sé es Te quiero demasiado como para alejarse aunque 
Ven adentro, recoger sus maletas en la acera 
¿No oyes la sinceridad en mi voz cuando hablo? 
Te dije que esto es mi culpa, busque en el globo ocular 
La próxima vez que estoy enojado Me esforzaré mi puño en el panel de yeso 
La próxima vez, no habrá próxima vez 
Pido disculpas, aunque sé que miente 
Estoy cansado de los juegos que sólo quieren la espalda 
Sé que soy un mentiroso si alguna vez se trata de salir de nuevo de mierda 
Yo estoy atada a la cama y establecer esta casa en llamas 

[Rihanna]
Sólo va a quedarse allí y observa como me quemo 
Bueno, eso está bien porque me gusta la forma en que duele 
Sólo va a quedarse allí y oírme llorar 
Bueno, eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran 
Me encanta la forma en que se encuentran, me encanta la forma en que se encuentran


  • Nosotros elegimos esta canción porque tiene un significado de protesta frente a la violencia de genero.
          Para mi la letra, más que el vídeo es muy fuerte ya que Eminem hablando de las veces    en que golpeaba a su ex-esposa y a dueto con Rihanna, quien mejor que ella para hablar de     violencia de pareja cuando la sufrió.
Es sobre ese tipo de relaciones enfermizas en las que muchas veces llegan a caer varias personas, ya sea como el victimario o la víctima y en donde por las razones que sean las aceptan y no salen de ese círculo de violencia.

Eminem empezó a rapear durante sus años escolares, animado por su inseparable Ronnie. A los catorce años abandonó la escuela e hizo sus pinitos con bandas locales como Basement Productions, The New Jacks o D12. Estrenó su nombre de guerra, Eminem, en el disco Infinite, publicado en 1996 por un sello independiente. Su debut recibió pobres críticas, tachado de mero intento de emular a los nombres de moda en la escena hip hop del momento en Detroit, como Nas o AZ. Sin embargo, no se dejó amedrentar y ganó el primer premio del festival anual de hip hop Wake Up Show, y finalizó segundo en las Olimpiadas del Rap de Los Ángeles, toda una hazaña para un blanco. 

El nombre real de Rihanna es Robyn Rihanna Fenty, nació el 20 de febrero de 1988 en la Isla de Barbados, en Saint Michel. Es una cantante R&B con influencias pop y dance.
Vivía una vida muy tranquila cuando el productor Evan Rogers le ofreció llevarla a Nueva York y darle la oportunidad de grabar un demo, el cúal tendría ritmos caribeños mezclados con el rhythm and blues más actual.
Gracias a este demo, fue contratada por la discográfica Def Jam Recording y allí graba su primer disco en agosto de 2005: "Music of the Sun".
Dos años después de su aclamado "Good girl gone bad", y luego de haber sufrido la agresión de manos de su ex, Chris Brown, Rihanna vuelve a aparecer pero esta vez sobre algo que realmente interesa: su música.

Acá esta el vídeo musical subtitulado


Compartan que con un click nos ayudan mucho!!!

lunes, 1 de octubre de 2012

Se Viene- Bersuit


SE VIENE-  Bersuit Vergarabat

Se viene el estallido, 
se viene el estallido, 
de mi guitarra, 
de tu gobierno, también. 

Se viene el estallido, 
se viene el estallido, 
de mi guitarra, 
de tu gobierno también... 

Y si te viene alguna duda 
vení agarrala que está dura 
si esto no es una dictadura, 
que es? que es...? 

Se viene el estallido, 
se viene el estallido, 
de mi garganta, 
de tu infierno, también 

Y ya no hay ninguna duda 
se está pudriendo esta basura 
fisura ya la dictadura 
del rey...! 

Volvió la mala fue corta la primavera 
cerdos miserables comiendo lo que nos queda 
Se llevaron la noche, nuestra única alegría 

Gente poniendo huevos 
para salir de esta rutina. 
Se viene el estallido

v Esta canción la elegí porque es un temazo, su letra es muy simple y directa, con solo escuchar el estribillo nos damos cuenta que hace referencia a la dictadura ejercida en Argentina, y es un mensaje directo al pueblo, que aunque en ese año no se encontraba en dictadura (1998), tubo una repercusión importante y se hizo muy popular afuera del país.


La Bersuit  nació en fines de los 80, de la mano de Gustavo Cordera (conocido como el pelado, el que canta) y allí poco a poco se fueron integrado por  5 músicos, hasta ese momento conocidos como “Henry  y la palangana”. En los 90, con el nombre ya conocido, grabaron si primer disco “Y Punto”. Con estos primeros pasos se fue consagrando década a década hasta convertirse en una de las bandas mas importantes argentinas logrando un triple platino.

Argentinidad Al Palo, se podría decir el disco más reconocido popularmente, les dio el empujón para ser considerada mejor banda del 2004.



Así se va consagrando esta banda que toca una amplia variedad de géneros, sin dejar de lado el rock, y ya sin su líder Cordera.


Este video es del año 1999, España. Disfruten de esta tremenda banda:






Y bueno, nada, si te queda alguna duda, ¡vení y agarrala que está duraaa! - 


Julián Guarino.

Money - Pink Floyd



Money - Pink Floyd.


Letra en ingles (Original):


MONEY, GET AWAY.
GET A GOOD JOB WITH GOOD PAY
AND YOURE OKAY.
MONEY, ITS A GAS.
GRAB THAT CASH WITH BOTH HANDS
AND MAKE A STASH.
NEW CAR, CAVIAR,
FOUR STAR DAYDREAM,
THINK ILL BUY ME
A FOOTBALL TEAM.
MONEY, GET BACK.
IM ALL RIGHT JACK KEEP YOUR HANDS
OFF MY STACK.
MONEY, ITS A HIT.
DONT GIVE ME THAT DO GOODY GOOD BULLSHIT.
IM IN THE HIGH-FIDELITY
FIRST CLASS TRAVELING SET
AND I THINK I NEED A LEAR JET.

MONEY, ITS A CRIME.
SHARE IT FAIRLY BUT DONT TAKE
A SLICE OF MY PIE.
MONEY, SO THEY SAY
IS THE ROOT OF ALL EVIL TODAY.
BUT IF YOU ASK FOR A RAISE ITS NO SURPRISE
THAT THEYRE GIVING NONE AWAY.






Letra en español (Traducida):


DINERO, ALÉJATE
CONSIGUE UN EMPLEO CON MÁS PAGA
Y TU "OK"
EL DINERO ES EXCITANTE
AGARRA ESE DINERO CON AMBAS MANOS
Y HAZ UNA FORTUNA
COCHE NUEVO, CAVIAR,
ENSUEÑO DE CUATRO ESTRELLAS
CREO QUE ME VOY A COMPRAR
UN EQUIPO DE FÚTBOL
DINERO, VUELVE
ESTOY BIEN, JACK, QUITA TUS MANOS
DE MI PASTA
EL DINERO ES UN ACIERTO
NO ME VENGAS CON ESA MIERDA DE TONTERÍAS
ESTOY EN EL GRUPO DE VIAJEROS
HABITUALES DE PRIMERA CLASE
CREO QUE NECESITO UN JET PRIVADO

DINERO, ES UN CRIMEN
REPÁRTELO EQUITATIVAMENTE
PERO NO TOQUES MI TARTA
DINERO, DICEN
QUE ES EL ORIGEN DE TODOS LOS MALES ACTUALES
PERO SI PIDES UN ASCENSO NO ES DE EXTRAÑAR
QUE NO LO QUIERAN SOLTAR.






  • Bueno, primero que nada, el tema lo elejí ya que hace una protesta frente al dinero, todo lo que influye en el, y lo importante que es hoy en día para toda la gente. Asi que bueno me pareció importante tocar este punto de "protesta" que hace la banda Pink Floyd. 






  • La banda Pink Floyd fué fundada en 1965, este grupo de rock británico cosechó gran popularidad gracias a su música psicodélica que fue evolucionando hacia el rock progresivo y el rock sinfónico con el paso del tiempo. Es conocido por sus canciones de contenido filosófico, la experimentación sónica, las innovadoras portadas de sus discos y sus elaborados espectáculos en vivo. Es considerada una de las bandas más importantes e influyentes de la historia de la música rock con más de 300 millones de álbumes vendidos en todo el mundo. 





  • Esta canción fué grabada en 1981 para el álbum recopilatorio A Collection of Great Dance Songs, porque Capitol se negó a cederle los derechos a Columbia Records en Estados Unidos. David Gilmour se encargó de tocar cada uno de los instrumentos, salvo el saxofón para el cual llamó a Dick Parry, y la canción se grabó en New Roydonia Studios.








Les dejo el video del recital con la letra subtitulada en español:  








Nosvi.